Ficha de contenido

Pedro Rodríguez Patas, en nombre de Hernán López Morales, candelero, vecino de Sevilla -por poder que pasó ante Juan de Santa María, escribano público en Sevilla, el 6 de marzo de 1562-, otorga carta de pago y lasto a Diego de Salcedo, mercader, residente en México. Por cuanto Diego de Salcedo y Juan Ortiz de Zárate se habían obligado a pagar 650 reales de plata a Hernán López Morales, a ciertos plazos que ya son cumplidos -según escritura hecha ante Diego de la Barrera, escribano público en Sevilla, el 25 de enero de 1559-; y a causa de ello, la justicia ordinaria de México había concedido a Pedro Rodríguez mandamiento ejecutorio contra Salcedo, por lo cual éste pagó la deuda completa, por no ser preso ni molestado. Por tanto, Pedro Rodríguez cede y traspasa los derechos a Diego de Salcedo, para cobrar la mitad de la deuda de Juan Ortiz de Zárate y lo hace procurador en causa propia, por cuanto confesó haber recibido de Salcedo los dichos 650 reales de plata. Firmó. Testigos: Diego Juárez, Alonso de Tapia y Nicolás de Morales, vecinos y estantes.