Ficha de contenido

Hernando de Terrazas, vecino, arrienda -ante Juan Enríquez Magariño, alcalde ordinario en México y mediante Pedro García de Veas como intérprete- a Antón Moysen, Juan Felipe, Juan Rodríguez, Mateo de San Gabriel, Pedro Sancho, y Pedro Jusepe, indios, una huerta de su propiedad, en que viven los dichos indios, que está donde dicen el pago de Maçatzintalmaco, en términos de México, la cual han tenido arrendada los indios los 2 años próximos pasados, que vencieron el primero de septiembre de 1562, por precio de 130 pesos de oro común cada año, pagados por los tercios del año. La huerta está en términos de esta ciudad y tiene por linderos, de un lado, la huerta de Juan de Cuevas; de otro, una huerta de los herederos de Martín Vázquez; de otro lado tiene una huerta de los herederos de Pedro [sic.] Ruiz; por delante, la calzada que va a Chapultepec; y por otra parte, una calleja angosta. Los indios deberán obligarse de llevar la huerta de menos a más, por lo que será aprovechada toda la fruta y la verdura que en ella se ha cultivado, demás que han de dejar labradas, hechas y reparadas las paredes de la dicha huerta, según lo estipulado en el anterior arrendamiento -hecho ante el presente escribano, en 17 de agosto de 1560. El arrendamiento se les renueva un año más, a partir del primero de septiembre de 1562, por los mismos 130 pesos de oro común, a pagar por los tercios vencidos del año. No firmaron Juan Felipe, Juan Rodríguez, Mateo de San Gabriel, Pedro Sánchez y Pedro Jusepe. Testigos: Francisco López, Antonio Rodríguez, Nicolás del Río y Melchor de Valladolid, vecinos.