Ficha de contenido

Antonio de Morales, procurador de causas de la Real Audiencia en nombre de Pedro Carrasco -por poder que de él tiene, realizado ante Antonio Alonso, el 8 de noviembre de 1561-, otorga carta de pago a Luis de Pareja, por 81 pesos y 7 tomines, con lo cual le dio por libre de 590 pesos de oro que constaban en un mandamiento, que quedó anulado. Y dijo que Luis de Pareja, que está presente, tenía pleito en grado de apelación en la Real Audiencia, por haber cobrado, en nombre de Pedro Carrasco, 408 pesos de oro común de Juan Jiménez, residente en Guanajuato, hijo de Martín Jiménez y 168 pesos de tepuzque, de Juan de Chávez. Y porque luego se averiguó que, de la dicha cobranza, Pedro Carrasco había recibido, por una parte, 140 pesos que le dio Juan de Chávez por medio de Luis de Pareja -según una carta de recibo ante Diego Pérez, escribano de Su Majestad- y, por otra parte, 113 pesos y 3 tomines de oro común -según carta de pago ante Miguel Ruiz de Ortega, escribano de Su Majestad-; además de 250 pesos, 3 tomines y 6 granos del dicho oro que Luis de Pareja le dio, según consta en medio pliego de papel firmado por Pedro Carrasco -ante el señor alcalde Cerón y ante Pedro Vázquez, escribano público-, los cuales le pagó Melchor de Valdés en una pipa de vino, que montó 105 pesos de oro de minas más o menos y el resto se lo dio en reales. Y todo sumó 503 pesos, 6 tomines y 6 granos. De tal manera que el dicho mandamiento fue y se sacó por 590 pesos. Y hecha dicha la cuenta, se le restan debiendo a Pedro Carrasco 81 pesos y 7 tomines. Antonio de Morales, en nombre de Pedro de Carrasco, recibe de Luis de Pareja los 81 pesos y 7 tomines del dicho oro, con lo cual se acaba de pagar la deuda y le da por libre de los pesos contenidos en el mandamiento. Firmó. Testigos: Luis Delgado, Gaspar de Cabrera y Diego López, vecinos y estantes.